précise que le droit de consulter
le dossier peut être exercé en dehors d’une procédure pendante; une
protection efficace des droits peut justifier que la personne concernée ou
un tiers prenne connaissance d’une procédure achevée. Le requérant doit
faire valoir dans ce cas un intérêt digne de protection (ATF 129 I 249 consid. 3).
Or en l’espèce, toutes les données personnelles litigieuses font partie du dossier
établi dans le cadre de la procédure d’asile, aujourd’hui close. La demande
du recourant porte dès lors sur la consultation du dossier en dehors d’une
procédure pendante.