b LPD), la compétence de la CFPD est avérée.
d .En l’espèce, 10 pièces sur les 11 ayant fait l’objet de la demande initiale
contiennent des données personnelles du recourant au sens de la loi sur
la protection des données. La onzième, c’est-à-dire le curriculum vitae et
les qualifications de l’expert linguiste (Werdegang und Qualifikation der
sachverständigen Person, pièce A 4/1), contient les données personnelles
d’un tiers. Ce document est anonyme dans le sens où l’identité de l’expert
linguiste est cachée par un code (à l’exception de la signature manuscrite
de l’expert apposée à la troisième et dernière page du rapport par laquelle
celui-ci pourrait éventuellement être identifié).