2
Il a fondé sa demande sur l’art. 8 de la Loi fédérale sur la protection des
données du 19 juin 1992 (LPD, RS 235.1). Il a motivé la production de
l’expertise linguistique et de provenance en se fondant sur l’exigence d’un
procès équitable au sens de l’art. 29 al. 1er de la Constitution fédérale du 18
avril 1999 (Cst., RS 101). Il a demandé un accès gratuit compte tenu de son
indigence (art. 8 al. 5 LPD).
B. Par décision du 16 août 2004, l’office intimé a affirmé avoir communiqué
gratuitement une copie des données personnelles demandées, sans toutes les
préciser, à l’exception des documents suivants:
1.