Résumé des faits:
A. Le 27 juillet 2004, W. a demandé à l’Office fédéral des réfugiés (ci-après:
l’office intimé; depuis le 1er janvier 2005: Office fédéral des migrations [ODM])
de consulter un certain nombre de données personnelles le concernant
contenues dans son dossier de procédure d’asile. Il a sollicité une copie de
divers documents. W. a demandé en outre la communication des qualifications
de l’expert et ses garanties d’indépendance.