1
- Abgrenzung des datenschutzrechtlichen Auskunftsrechts vom
verfahrensrechtlichen Anspruch auf Akteneinsicht; ersteres betrifft nur
Personendaten (E. 3).
- Verweigerung der Herausgabe eines Sprach- und
Abstammungsgutachtens «LINGUA» durch das BFM: Aufgrund der
Interessenabwägung überwiegt das Auskunftsrecht gegenüber den
geltend gemachten Geheimhaltungsinteressen im konkreten Einzelfall
(E. 4).
- Auch bezüglich so genannt interner Aktenstücke, die Personendaten
enthalten, kann das Auskunftsrecht nur unter den Voraussetzungen
gemäss Art. 9 DSG eingeschränkt werden; Voraussetzungen in casu
verneint (E. 5).
- Überwiegendes öffentliches Interesse