Art. 4, art. 12 cpv. 2 lett. a, art. 13 cpv. 1 LPD. Valutazione dal punto
di vista del diritto della protezione dei dati dell’invio non richiesto di
pubblicità via e-mail (cosiddetti «Spam»).
- Gli indirizzi e-mail sono dati personali (consid. 2.4).
- Ammesse la competenza dell’Incaricato federale della protezione dei
dati di emanare raccomandazioni e la legittimazione di impugnarle
(consid. 3.).
- Questione della legittimazione passiva nella procedura di reclamo
(consid. 4).
- L’invio di pubblicità non richiesta via e-mail ad indirizzi sconosciuti,
scelti casualmente e che sono stati raccolti in Internet, costituisce un
trattamento illegale di dati ai sensi dell’art.