et que l’usage proposé desdites
données, soit matériellement, soit par sa forme, n’est ni nécessaire ni utile à
l’autorité dans l’exercice de la tâche visée.
Il découle de ce qui précède que l’on ne peut être strict dans l’allégation et la
preuve de l’intérêt légitime de la personne concernée.
La légitimité de cet intérêt impose en outre une pesée globale des intérêts, au
regard de toutes les circonstances, de droit et de fait, notamment au regard de
l’intérêt de l’auteur du traitement.»
c. Diese grundsätzlichen Überlegungen sind auch im vorliegenden Fall
massgeblich.