De manière plus précise, l’auteur précité considère que cette notion d’intérêt
légitime, intérêt digne de protection («schutzwürdiges Interesse»), est identique
à l’intérêt digne de protection en matière de droit au recours et contenu
notamment à l’art. 103 OJ, 48 PA ou même avec la notion d’intérêt légitime
de l’art. 25 LPD (Walter, in Kommentar zum schweizerischen Datenschutzgesetz,
N 6 f. ad art. 20). Il considère dès lors:
<Eine Schädigung oder ein Verstoss gegen ein Grundrecht oder eine andere
gesetzliche Regelung werden allerdings nicht zwingend vorausgesetzt. Das
schutzwürdige Interesse kann sowohl rechtlicher als auch tatsächlicher Natur
sein […].