Die
Sperrung ist auch unbeachtlich, wenn das Bundesorgan dadurch gehindert
würde, seine Aufgabe ordnungsgemäss zu erfüllen (Bst. b).»
b. Die EDSK hat im Zusammenhang mit Begehren um Sperrung der
Bekanntgabe der Namen von Motorfahrzeughaltern in den gemäss Art. 104
Abs. 5 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01)
veröffentlichten Listen in zwei Urteilen vom 22. Mai 2003 (s. VPB 68.69) zum
Begriff des «schutzwürdigen Interesses» Stellung genommen und dazu im
Urteil i.S. R. gegen Office de la circulation et de la navigation du Canton de
Fribourg (OCN) und Tribunal administratif du Canton de Fribourg