protection des données et compte tenu de l’usage possible des données. Dès
lors, compte tenu des principes fondamentaux de la protection des données
indiqués ci-dessus, et de l’exposé fait par l’opposant, la Commission de céans
considère comme suffisants et convaincants les intérêts allégués par l’opposant
dans le cas concret.
En tout état de cause, dans le cadre d’une pesée des intérêts, le respect de la
sphère privée doit être privilégié et doit prédominer sur l’intérêt de tout un
chacun d’obtenir des informations ou de faire un usage d’informations en
mains de l’autorité qui n’est pas utile ou nécessaire à la tâche de ladite autorité.