5 LCR n’était pas déjà contraire à la loi. Cette question doit être tranchée
aujourd’hui au regard des principes de la LPD, entrée en vigueur plusieurs
années après la LCR.
17. A ces considérations s’ajoutent un certain nombre d’autres que fait siennes
la Commission de céans s’agissant de l’étendue et de la preuve de «l’intérêt
légitime» au sens de l’art. 20 LPD, in concreto.
18. La nature de l’intérêt de la personne concernée découle également des
principes de l’art. 1 LPD, savoir la protection d’un droit de la personnalité
et/ou d’un droit fondamental. Elle dépend notamment du caractère subjectif