[…] Suivant le 1er alinéa le droit
au blocage n’appartient pas à n’importe quelle personne concernée, mais
seulement à celle qui rend vraisemblable un intérêt légitime. Légitime, l’intérêt de
la personne concernée qui affirme que les destinataires des données lui font
subir des tracasseries ou des pressions, voire même des persécutions, l’est
assurément.» (FF 1988 II 421, 478).
Le Préposé fédéral à la protection des données s’est exprimé à deux reprises
dans ses rapports d’activité au sujet de la publication des données personnelles
des détenteurs de véhicule.