Damit eine Einwilligung zur Datenerhebung als Rechtfertigungsgrund gemäss
Art. 13 Abs. 1 DSG in Betracht gezogen werden kann, muss gewährleistet sein,
dass sie ihrerseits vor Art. 27 Abs. 2 ZGB standhält. Hierzu ist erforderlich,
dass sie freiwillig und in Kenntnis ihrer rechtlichen Tragweite erfolgt
(consentement «libre et éclairé»; s. H. Deschenaux / P. H. Steinauer, Personnes
physiques et tutelle, 4ème éd. 2001, N. 588). Bei der Beurteilung ist auf die
tatsächliche Situation im Einzelfall abzustellen (M. Hünig, a.a.O., N. 4 zu
Art. 13 DSG). Insbesondere ist zu untersuchen, wie weit diese Einwilligungen
vorliegend freiwillig erfolgen.