Es ist zu prüfen, ob die durch Roche im Rahmen der Abklärung der
Eignung zum Antritt einer Lehrstelle und während des Lehrverhältnisses
durchgeführten Urintests und dabei erfolgenden Datenerhebungen die
Persönlichkeit der Auszubildenden widerrechtlich verletzen.
a. Persönlichkeitsverletzung
aa. Geschützt ist die Persönlichkeit in umfassender Weise. Danach hat der
Arbeitgeber im Arbeitsverhältnis die Persönlichkeit des Arbeitnehmers
zu schützen und zu achten. Grundsätzlich ist jede Beeinträchtigung
der Persönlichkeit als Verletzung derselben im Sinne von Art. 28 des
Schweizerischen Zivilgesetzbuchs vom 10. Dezember 1907 (ZGB, SR 210)
anzusehen.