Unter Berücksichtigung der Ergebnisse dieses Berichtes erliess der EDSB am
22. Februar 2001 eine neue, überarbeitete Empfehlung. Unter anderem führte
er darin aus, dass die ärztliche Massnahme der Urinanalyse einen Eingriff in
die Persönlichkeit der untersuchten Person darstelle und das Bestehen eines
überwiegenden Rechtfertigungsgrundes voraussetze. Nur ein gegenüber dem
Persönlichkeitsschutz überwiegendes Sicherheitsinteresse, verbunden mit der
Einwilligung des Lehrlings, könne einen Drogentest rechtfertigen. Ein solches
überwiegendes Sicherheitsinteresse könne durch Roche nicht belegt werden.
Roche wurde durch den EDSB nochmals aufgefordert,
1. die Drogentests unverzüglich einzustellen;