et en relation avec le rapport de travail et ne peut pas
se fonder sur le libre consentement des personnes concernées comme
motif justificatif (consid. 3).
- Même lorsque des intérêts économiques sont également concernés, les
procédures en matière de protection des données ne présentent pas de
valeur litigieuse chiffrable et sont considérées porter sur des affaires
non pécuniaires (consid. 5.b)