{"Signatur": "CH_VB_014", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2003-08-29", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_014_JAAC-68-68--_2003-08-29.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006614.pdf?ID=150006614", "Checksum": "f27c68c8dc879c285a9185a0248194a4"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 68.68 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission 29.08.2003 JAAC 68.68 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, jusqu'à 2006 29.08.2003 JAAC 68.68 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale della protezione dei dati 29.08.2003 JAAC 68.68 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale della protezione dei dati"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Eidgenössische Datenschutzkommission (EDSK)"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:22:14", "Checksum": "d839b8a6015016b8fb3b9efecf0a4350", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission 29.08.2003 JAAC 68.68 \r\n\na. (Verfahrenskosten)\nb. Gemäss Art. 64 Abs. 1 VwVG kann die Beschwerdeinstanz der ganz oder\nteilweise obsiegenden Partei von Amtes wegen oder auf Begehren eine\nEntschädigung für ihr erwachsene notwendige und verhältnismässig hohe\nKosten zusprechen. Als solche Kosten fallen gemäss Art. 8 Abs. 2 Bst. a der\nVerordnung vom 10. September 1969 über Kosten und Entschädigungen\nim Verwaltungsverfahren (VwKV, SR 172.041.0) namentlich die Kosten\nanwaltlicher Vertretung in Betracht. Die Bestimmungen über die\n\n12\nAnwaltskosten im Tarif vom 9. November 1978 über die Entschädigungen\nan die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht (SR 173.119.1)\nfinden sinngemäss Anwendung.\nObschon für die Weiterziehungsbeklagte unzweifelhaft auch wirtschaftliche\nInteressen mit betroffen sind, weist das vorliegende datenschutzrechtliche\nVerfahren nicht einen ziffernmässig bestimmten Streitwert auf, sondern\ngilt als Verfahren ohne Vermögensinteresse. Für solche beträgt das\nAnwaltshonorar gemäss Art. 6 Abs. 2 des bundesgerichtlichen Tarifs in der\nRegel Fr. 500.- bis Fr. 15’000.-. Der Umfang des vorliegenden Verfahrens\nrechtfertigt ohne Zweifel die Anwendung von Art. 7 Abs. 1 des Tarifs,\nwonach bei aussergewöhnlich viel Aufwand verursachenden Streitsachen\nüber diese Ansätze hinausgegangen werden kann. Diese Bestimmung\nnennt keinen Maximalzuschlag. Den Intentionen des Gesetzgebers am\nnächsten kommen dürfte eine analoge Anwendung von Art. 153a Abs. 3\n(Fassung vom 4. Oktober 1991) des Bundesgesetzes über die Organisation\nder Bundesrechtspflege vom 16. Dezember 1943 (OG, SR 173.110), wonach\ndas Gericht bei der Bemessung der Gerichtsgebühr über die Höchstbeträge\nhinausgehen kann, wenn besondere Gründe es rechtfertigen, jedoch höchstens\nbis zum doppelten Betrag. Dies ergäbe ein Maximalhonorar von Fr. 30’000.-.\nGemäss Art. 8 Abs. 4 VwKV vermindert sich dieser Höchstbetrag indessen in\nVerfahren vor der EDSK um einen Viertel, mithin auf Fr. 22’500.-. Auf diesen\nBetrag ist das Anwaltshonorar deshalb festzusetzen. Zuzüglich der geltend\ngemachten Auslagen und Mehrwertsteuer ergibt sich ein Betrag von (gerundet)\nFr. 24’750.-.\nBei bloss teilweisem Obsiegen rechtfertigt es sich, die Entschädigung nach\nMassgabe des Verfahrenausgangs zu kürzen, vorliegend auf einen Drittel der\nvollen Entschädigung, so dass die Parteientschädigung in Anwendung der\noben dargelegten Grundsätze auf Fr. 8’250.- festzusetzen ist.\n\n13\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 68.68 - Urteil der Eidgenössischen Datenschutzkommission vom 29. August 2003\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2004\nAnnée\nAnno\n\nBand 68\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 006 614\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}