Quant aux
informations sur la voiture (moto), elles sont utiles en vue de la location d’une
place de parc correspondante, mais ne devraient effectivement être exigées
que dans ce cas.
10. En résumé, la Commission constate que, parmi les points ayant fait
l’objet d’une recommandation formelle de la part du PFPD, il y en a trois
pour lesquels X ne peut établir ni un consentement valable de la personne
concernée, ni un intérêt privé prépondérant; ces points se rapportent aux
demandes d’information sur la durée du bail actuel, le nom de la régie actuelle
et le montant du loyer actuel (cf. ch. 8 let. a ci-dessus).