Vous êtes libre de donner ou non
l’autorisation demandée.»
Sous cette réserve, la clause proposée est conforme à la recommandation.
Pour les raisons indiquées plus haut, le consentement de la personne
concernée donné sous cette forme n’est cependant pas valable. La portée de la
recommandation est dès lors de reconnaître un intérêt légitime prépondérant
à X à recueillir ces données auprès de tiers, avec ou sans le consentement de
la personne concernée.