Cette clause est conforme à
la recommandation quant à la formulation de la question posée. Toutefois,
le texte de la précision apportée entre parenthèses et en caractères gras
sur le caractère facultatif de l’autorisation («l’autorisation d’obtenir les
renseignements de tiers est facultative, le demandeur pouvant y renoncer
librement») pourrait être plus clair, par exemple dans le sens suivant:
«L’octroi de cette autorisation est facultatif. Vous êtes libre de donner ou non
l’autorisation demandée.