On ne saurait nier que, pour choisir entre plusieurs locataires, la durée possible de leur séjour en Suisse est un élément important. L’intérêt du bailleur à connaître cette information, qui au demeurant n’est pas une donnée sensible, l’emporte dès lors sur celui du locataire à ne pas la donner. S’agissant de la production d’autres pièces de légitimation au moment de la signature du contrat (livret de famille ou pièce d’identité pour les Suisses, etc.), X indique dans son rejet de la recommandation qu’il s’agit simplement de pouvoir contrôler auprès du locataire définitivement choisi les informations figurant dans le questionnaire qu’il a rempli.