13 al. 2 let. a LPD précise à ce sujet qu’un tel intérêt privé prépondérant
entre notamment en considération si le «traitement est en relation directe
avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat et [que] les données traitées
concernent le cocontractant». Ce qui est donc décisif en l’espèce est de
savoir si les données recueillies se rapportent au cocontractant, si elles
sont directement utiles pour que le bailleur puisse prendre sa décision de
conclure le bail, puis assurer l’exécution de celui-ci, et si l’intérêt du bailleur à
disposer de ces données l’emporte sur celui du (futur) locataire à protéger sa
personnalité.