Résumé des faits:
A. Suite à la demande d’un particulier, le Préposé fédéral à la protection
des données (PFPD) a demandé, par lettre du 21 novembre 2000, à X divers
renseignements sur les données recueillies auprès des personnes s’intéressant
à une location ainsi que la formule d’inscription-type que celles-ci doivent
remplir.
B. Le 7 décembre 2000, X a envoyé au PFPD un exemplaire de la formule
«Demande de logement» pour les immeubles à loyer contrôlé par l’Etat de
Genève ainsi qu’un exemplaire de la formule «Demande de location» utilisée
par X pour les immeubles à loyer libre.
C.