2
- L’interesse del locatore ai dati richiesti e l’interesse del candidato
alla salvaguardia della sua sfera privata devono essere ponderati per
permettere di determinare se vi sia un interesse preponderante privato
del locatore a raccogliere le informazioni chieste al candidato. Esame
concreto di ogni dato per il quale la raccomandazione dell’IFPD non è
stata accettata dal ricorrente (consid. 8).
- In assenza di motivi che possano giustificare la raccolta di dati
(consenso, interesse preponderante), quest’ultima deve essere
considerata illecita se costituisce una violazione della personalità
delle persone interessate.