- L’intérêt du bailleur aux données qu’il désire et l’intérêt du candidat
à la sauvegarde de sa sphère privée doivent être mis en balance pour
permettre de déterminer s’il existe un intérêt prépondérant privé
du bailleur à recueillir les informations qu’il demande au candidat.
Examen concret de chaque donnée pour laquelle la recommandation du
PFPD n’a pas été acceptée par le recourant (consid. 8).
- En l’absence de motif pouvant justifier la récolte de données
(consentement, intérêt prépondérant), cette dernière doit être
considérée comme illicite si elle constitue une atteinte à la personnalité
des personnes concernées.