Diese Voraussetzung erachtete das BFF nicht als gegeben.
Im vorliegenden Fall sei es um eine Abänderung von Personendaten im
automatisierten Personenregistratursystem (AUPER 2) ersucht worden. Das
nachfolgende (kurze) Verfahren sei vom Untersuchungsgrundsatz wie auch
vom Prinzip der Rechtsanwendung von Amtes wegen beherrscht worden,
weshalb sich die Mitwirkung des Gesuchstellers hauptsächlich auf das
Bezeichnen von geeigneten Beweismitteln beschränkt habe. Schwierige
rechtliche oder tatsächliche Fragen hätten sich im Verfahren vor dem
BFF - das bereits innerhalb von zwei Tagen mit einer Gutheissung des
Hauptbegehrens erledigt werden konnte - offensichtlich nicht gestellt.