Rettifica di dati personali nel sistema di registrazione automatizzato delle persone (AUPER 2). Patrocinio gratuito. Art. 25 cpv. 3 lett. a LPD. Art. 65 cpv. 2 PA. Non vi è diritto al patrocinio gratuito di un avvocato nella procedura di rettifica del nome di una persona effettuata dall’Ufficio federale dei rifugiati nel sistema di registrazione automatizzato delle persone (AUPER 2).