ou ne puisse raisonnablement être exigée».
Il s’ensuit que si l’inscription de données qui ne sont pas litigieuses peut être
opérée dans un registre public sur la foi des déclarations de la personne
concernée, une telle inscription devrait pouvoir a fortiori être portée dans
un fichier de l’administration, lorsque la preuve par document n’est pas
exigible ou impossible à apporter et dans la mesure où l’intérêt public dont la
réalisation incombe au maître du fichier ne s’y oppose pas. On relèvera à cet
égard que l’art.