2 LPD contiene una regola specifica di ripartizione
dell’onere della prova. In caso di dubbi sull’autenticità dei dati che si
basano solo sulle dichiarazioni del ricorrente, la Commissione federale
della protezione dei dati può ordinare la rettifica solo a condizione che
la menzione relativa al carattere contestato figuri pure nella banca
dati; la Commissione può decidere in merito alla menzione anche se
su questo punto le parti non hanno presentato conclusioni formali
(consid. 4c e d).