Rettifica del nome di un richiedente l’asilo nel sistema di registrazione
automatizzato delle persone (AUPER 2). Aggiunta d’ufficio della
menzione del carattere contestato.
Art. 25 cpv. 2 e cpv. 3 lett. a LPD.
- Se un cittadino straniero non può fornire documenti che dimostrino la
sua identità, egli deve essere registrato sulla base delle informazioni
che ha fornito, tenendo conto di documenti quali attestati scolastici,
ecc. Queste informazioni hanno la priorità su quelle che figurano su
un documento d’identità che non è mai stato considerato autentico
(consid. 4a e b).
- L’art. 25 cpv. 2 LPD contiene una regola specifica di ripartizione
dell’onere della prova.