Berichtigung des Namens eines Asylbewerbers im automatisierten
Personenregistratursystem (AUPER 2). Anbringung des Vermerks, dass
die Richtigkeit bestritten ist, von Amtes wegen.
Art. 25 Abs. 2 und Abs. 3 Bst. a DSG.
- Wenn ein Ausländer keinen Identitätsausweis vorweisen kann, ist er
aufgrund seiner eigenen Angaben einzutragen, unter Berücksichtigung
allenfalls vorhandener Dokumente wie Schulzeugnisse u. dgl. Diese
Angaben gehen denjenigen auf einer Identitätskarte, die nie als echt
angesehen wurde, vor (E. 4a und b).