2 LPD contient une règle spécifique de répartition du
fardeau de la preuve. En présence de doutes sur l’authenticité de
la donnée qui ne se fonde que sur la déclaration du recourant, la
Commission fédérale de la protection des données ne peut ordonner la
rectification qu’à condition que l’ajout du caractère contesté et litigieux
figure également dans la base de données; elle peut décider de celui-ci en
l’absence de conclusions formelles des parties sur ce point (consid. 4c et
d).