{
  "Signatur": "CH_VB_014",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2003-04-07",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_014_JAAC-67-73--_2003-04-07.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006101.pdf?ID=150006101",
    "Checksum": "bdd7dd819459e9059aec03f5600a2d28"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 67.73 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission 07.04.2003 JAAC 67.73 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, jusqu'à 2006 07.04.2003 JAAC 67.73 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale della protezione dei dati 07.04.2003 JAAC 67.73 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Datenschutzkommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, jusqu'à 2006"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale della protezione dei dati"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:22:40",
  "Checksum": "e5fc76fc0b3fcc563b32a32e37f7666b",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:31:11",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4498,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 129
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00002.txt",
          "offset": 129,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00003.txt",
          "offset": 744,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00004.txt",
          "offset": 1232,
          "len": 528
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00005.txt",
          "offset": 1760,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00006.txt",
          "offset": 2232,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00007.txt",
          "offset": 2827,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00008.txt",
          "offset": 3323,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00009.txt",
          "offset": 3586,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00010.txt",
          "offset": 3876,
          "len": 622
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0002.json",
      "offset": 4498,
      "len": 3352,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00011.txt",
          "offset": 4498,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00012.txt",
          "offset": 4939,
          "len": 605
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00013.txt",
          "offset": 5544,
          "len": 398
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00014.txt",
          "offset": 5730,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00015.txt",
          "offset": 6429,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00016.txt",
          "offset": 6532,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00017.txt",
          "offset": 7078,
          "len": 198
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00018.txt",
          "offset": 7145,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00019.txt",
          "offset": 7276,
          "len": 574
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0003.json",
      "offset": 7850,
      "len": 2968,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00020.txt",
          "offset": 7850,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00021.txt",
          "offset": 8547,
          "len": 254
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00022.txt",
          "offset": 8595,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00023.txt",
          "offset": 8801,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00024.txt",
          "offset": 9439,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00025.txt",
          "offset": 9941,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00026.txt",
          "offset": 10381,
          "len": 437
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0004.json",
      "offset": 10818,
      "len": 3470,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00027.txt",
          "offset": 10818,
          "len": 377
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00028.txt",
          "offset": 11069,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00029.txt",
          "offset": 11636,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00030.txt",
          "offset": 12178,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00031.txt",
          "offset": 12874,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00032.txt",
          "offset": 13272,
          "len": 524
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00033.txt",
          "offset": 13761,
          "len": 527
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0005.json",
      "offset": 14288,
      "len": 2979,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00034.txt",
          "offset": 14288,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00035.txt",
          "offset": 14945,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00036.txt",
          "offset": 15292,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00037.txt",
          "offset": 15855,
          "len": 438
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00038.txt",
          "offset": 16193,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00039.txt",
          "offset": 16298,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00040.txt",
          "offset": 16939,
          "len": 328
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_C0006.json",
      "offset": 17267,
      "len": 4439,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00041.txt",
          "offset": 17267,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00042.txt",
          "offset": 17786,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00043.txt",
          "offset": 17968,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00044.txt",
          "offset": 18453,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00045.txt",
          "offset": 18919,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00046.txt",
          "offset": 19445,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00047.txt",
          "offset": 19875,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00048.txt",
          "offset": 20549,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/014/JAAC-67-73--_2003-04-07_MC00049.txt",
          "offset": 21223,
          "len": 483
        }
      ]
    }
  ]
}