Dans le cas d’espèce, l’ODR n’a accompli aucune vérification particulière de
cette nature sur les dates de naissance, celles-ci ne faisant l’objet à l’époque
d’aucune contradiction ou contestation. En revanche, il n’est pas contesté dans
la présente procédure que Madame B., pour le compte de ses trois enfants, a
déclaré les dates de naissance en tenant compte du calendrier éthiopien. Il
n’est pas contesté non plus que les indications données par Madame B. ont
été reçues par un traducteur mis en œuvre par l’ODR, qui les a «retranscrites»
dans le procès-verbal en dates correspondant au calendrier européen.