3
Les personnes concernées peuvent ainsi demander que l’organe fédéral
rectifie les données personnelles qui sont inexactes (cf. art. 25 al. 3 let. a LPD).
En vertu de l’art. 25 al. 2 LPD, «si ni l’exactitude, ni l’inexactitude d’une donnée
personnelle ne peut être prouvée, l’organe fédéral doit ajouter à la donnée la
mention de son caractère litigieux».