L’erreur
serait, pour chacune des dates, d’une année.
C. Par décision du 4 octobre 2001, l’ODR rejeta la demande de rectification,
expliquant en substance que les dates de naissance figurant dans le fichier
se fondaient sur les déclarations de la mère qui, pour le surplus, ont été
«traduites» par les interprètes éthiopiens du centre d’enregistrement, qui
auraient été munis des tables de conversion du calendrier éthiopien. A défaut
de documents probants officiels, la modification ne pouvait, selon l’ODR, être
accordée. Le dossier ne contient aucune autre indication ou détail concernant