1
Rettifica di dati personali nel sistema di registrazione automatizzato
delle persone (AUPER 2). Onere della prova.
Art. 5 cpv. 2, art. 25 cpv. 2 e 3 lett. a LPD.
- In mancanza di documenti di identità precisi e probanti, l’autorità
può essere costretta a basare le proprie registrazioni, in particolare
per quanto concerne le date di nascita, solo sulle dichiarazioni delle
persone interessate o del loro rappresentante legale (consid. 3a).
- L’art. 25 cpv. 2 LPD contiene una regola specifica di ripartizione
dell’onere della prova. In caso di contestazione già menzionata, la
prova dell’inesattezza incombe alla persona interessata e quella