Nachdem
die Versicherung ihre Leistungspflicht anerkannt hatte, beantragte der
Betroffene, die entsprechenden Dokumente seien aus den Akten zu entfernen.
Da die Dokumente lediglich die aufgrund des anonymen Telefonanrufes
tatsächlich entstandene Sachlage widerspiegelten, gelangte das Bundesgericht
im zitierten Entscheid zum Schluss, dass sie der Wirklichkeit im Sinne einer
Momentaufnahme entsprechen, somit die Daten nicht falsch seien. Ob sich der
Verdacht im Nachhinein bestätigt oder zerstreut, sei unerheblich (E. 2c): «Von
Bedeutung [sei] einzig, dass die Verdachtslage nicht durch Aussonderung und
Vernichtung von Aktenstücken <korrigiert> werden kann und <korrigiert> zu
werden braucht.»