In einem anonymen Telefonanruf an die
Arbeitgeberin eines Versicherten wurde die Behauptung vorgebracht, ein zu
Arbeitsunfähigkeit führender Unfall des Arbeitnehmers sei bloss vorgetäuscht
gewesen. In der Folge wurden vom Versicherer des Arbeitgebers bzw. des
Arbeitnehmers verschiedene Abklärungen hinsichtlich des besagten Unfalls
durchgeführt. Die Abklärungen wurden in den Akten dokumentiert. Nachdem
die Versicherung ihre Leistungspflicht anerkannt hatte, beantragte der
Betroffene, die entsprechenden Dokumente seien aus den Akten zu entfernen.