Gemäss Art. 13 VwVG sind die Parteien jedoch verpflichtet, an der Feststellung
des Sachverhaltes mitzuwirken:
a) in einem Verfahren, das sie durch ihr Begehren einleiten;
b) in einem anderen Verfahren, soweit sie darin selbständige Begehren stellen;
c) soweit ihnen nach einem anderen Bundesgesetz eine weitergehende
Auskunfts- oder Offenbarungspflicht obliegt. Die Behörde braucht auf
Begehren im Sinne von Abs. 1 Bst. a oder b nicht einzutreten, wenn die
Parteien die notwendige und zumutbare Mitwirkung verweigern.