Art. 8 cpv. 2 LPD. Diritto d’accesso. Oggetto. Onere della prova per
quanto concerne l’esattezza dell’informazione e obbligo di collaborare.
- Competenza della Commissione federale della protezione dei dati in
caso di ricorso per denegata giustizia (consid. 1).
- Secondo l’art. 8 cpv. 2 LPD non vi è alcun diritto d’accesso a tutte le
possibilità tecniche di un organo federale di raccogliere dati. Il diritto
d’accesso si estende unicamente a dati personali delle persone che
chiedono informazioni e può essere fatto valere solo nei confronti del
detentore della raccolta di dati (consid. 2).
- La LPD parte