En cas de litige, le maître d’un fichier doit
prouver qu’il a fourni des renseignements conformes à la réalité. La
simple affirmation du recourant que les renseignements qui lui ont
été fournis sont incomplets ou inexacts ne constitue cependant pas
un fondement suffisant pour admettre qu’il en soit effectivement ainsi
(consid. 4.a).