Auch in dieser zweiten Kategorie von Fällen erfolgt
die ursprüngliche Datenbekanntgabe an das Labor bzw. den Spezialisten
zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken. In beiden Fällen stellt
sich deshalb in gleicher Weise die Frage, ob der Patient, der einen Arzt
aufsucht und ihm - zwecks Behandlung - persönliche Daten anvertraut,
damit rechnen muss und akzeptiert, dass seine Daten anschliessend auch
zu Forschungszwecken verwendet werden.
In seinem Anwendungsbereich tritt das Verfahren gemäss Art. 321bis Abs. 2
und 3 StGB an die Stelle der direkten Einwilligung durch die betroffene
Person, wo deren Einholung unmöglich oder unverhältnismässig schwierig
wäre (vgl. Art. 321bis Abs. 3 Bst.