VOBG zu subsumierende Eigenforschung verstanden wissen.
b. Festzuhalten ist, dass sowohl in den von Art. 10 Abs. 2 VOBG direkt
anvisierten Fällen als auch dann, wenn ein mit einer Analyse beauftragtes
Labor bzw. ein vom behandelnden Arzt konsiliarisch zugezogener Spezialist
Patientendaten anschliessend zu Forschungszwecken weiter bearbeitet, eine
Zweckänderung erfolgt. Auch in dieser zweiten Kategorie von Fällen erfolgt
die ursprüngliche Datenbekanntgabe an das Labor bzw. den Spezialisten
zu diagnostischen oder therapeutischen Zwecken.