2
Patienten verwende, handle es sich um so genannte Eigenforschung, welche
gemäss Art. 10 Abs. 2 der Verordnung vom 14. Juni 1993 über die Offenbarung
des Berufsgeheimnisses im Bereich der medizinischen Forschung (VOBG, SR
235.154) nicht bewilligungspflichtig ist. Die beigezogenen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter seien in diesem Zusammenhang als Hilfspersonen zu
betrachten, welche lediglich im Interesse der Beschwerdeführerin Forschung
betrieben; auch deren Tätigkeiten stellten für das Forschungsprojekt
Eigenforschung dar und seien nicht bewilligungspflichtig.