Leberschaden-Befund («liver injury»). Diese Spezialstudie soll aus dem
Material der Jahre 1996 und 1997 gewonnen werden.
B. Die Eidgenössische Expertenkommission für das Berufsgeheimnis
in der medizinischen Forschung (nachfolgend Expertenkommission) hat mit
Verfügung vom 19. April 1999 das Forschungsprojekt bewilligt, welches, wie
sie festhält, einen dreistufigen Sachverhalt umfasst (ursprüngliche Datenbank,
aktuelle Datenbank und Spezialkohorte). Dabei sei das Besondere, dass die
eine Phase einerseits bereits abgeschlossen ist, währenddessen die beiden
andern Phasen fortdauern bzw. erst in Planung sind.