Art. 321bis CP. Art. 11 cpv. 2 OATSP. Condizioni per l’autorizzazione di
togliere il segreto professionale in materia di ricerca medica.
Il fatto che le persone interessate, dopo essere state informate dei suoi
diritti, non si siano opposte alla comunicazione di dati, non costituisce
una condizione per l’autorizzazione. Tale fatto va però considerato
quale elemento cumulativo all’autorizzazione rilasciata dalla
commissione di esperti. Un’informazione globale e non personalizzata
degli aventi diritto è ammessa solo in casi eccezionali (consid. 3).