Bien
que cet intérêt n’ait pas été invoqué par le recourant, la CFPD est autorisée à
en tenir compte en vertu de la maxime officielle. L’ODR ayant manifesté son
refus d’effectuer les vérifications nécessaires et de procéder, le cas échéant,
à la rectification requise, la Commission de céans, sur la base de ses propres
vérifications et après instruction, estime fondé et opportun d’ordonner ladite
rectification. L’ODR fera figurer le fils du recourant dans ses fichiers de la
manière suivante: (prénoms) M. H.