On relèvera à ce propos que l’art. 3.2 des directives du DFJP met à la charge de
l’administration de procéder aux vérifications nécessaires; cette disposition
prévoit en effet que: «Dans les cas douteux ou d’indications contradictoires,
il convient de demander une confirmation à la représentation étrangère
compétente en Suisse, pour autant qu’il ne s’agisse pas de requérants ou
de réfugiés reconnus. Dans ces cas, l’Office fédéral des réfugiés effectue
les vérifications nécessaires et procède, le cas échéant, aux rectifications
requises.»
Par conséquent, dès lors que le recourant disposait d’un intérêt légitime à
l’obtention de cette rectification, l’ODR se devait d’y procéder.