3 LPD indique que «le
demandeur peut en particulier demander que l’organe fédéral a) rectifie
les données personnelles (…)».
L’interprétation systématique de l’art. 25 LPD fait apparaître que le droit à la
rectification de données personnelles (al. 3) est conditionné par l’existence
d’un intérêt légitime (al. 1). La question est par conséquent de savoir s’il existe
en l’occurrence un intérêt légitime à la rectification de l’inscription litigieuse.